Cher-es ami-es et public, pour des raisons personnelles No Suicide Act fait une pause pour les concerts jusqu’à nouvel ordre. Néanmoins, nous serons à Paris le 3 avril prochain pour un événement à ne pas manquer. Nous profiterons de cette réorganisation pour mettre en route notre nouveau 45t et un album studio d’ici l’automne prochain. Toutes nos excuses à nos ami-es organisateurs et organisatrices pour cette défection temporaire. Merci à tousTes pour votre soutien.

Dear friends and fans, for personal reasons, No Suicide Act is taking a break from live performances until further advice. However, we’ll be in Paris on April 3 for an event you won’t want to miss. We’ll use this time to get out our new 45 rpm single and a studio album will be ready by next fall. We sincerely apologize to our friends and event organizers for this temporary hiatus. Thank you all for your support.

FanXoa & Madsaxx